美国网红用一个词描述我国新年

liukang20244个月前 (05-01)吃瓜知乎324

编者的话：新年的意义很大一部分体现在建立与维系人与人之间情感的枢纽，而本年这份情感枢纽经过社媒渠道延伸向了海外用户。我国新年前，许多我国网友在小红书等社媒渠道上叙述新年文明，共享新年活动，带着刚刚“赛博迁徙”而来的海外用户一同为新年做起了预备。一些外国用户表明，在新渠道的阅历让自己对我国新年有了新体会、新知道，也有了新的等待。跟着免签方针的扩展以及海外网民的涌入，互联网社媒渠道在国内外沟通中的功效正在阅历检测。这其间既有共度新年这样的文明传达，也呈现了相似“跑车炫富”这样不太沉着的行为。那么，怎样让这份情感枢纽不断连续，让更多我国文明更好地传达呢？

“不管你是什么种族，

住在哪里都能参加”

苏娅在小红书发布的帖子。（受访者供图）

“咱们怎样和你一同庆祝我国新年？”“你们是怎样庆祝传统的我国新年的？”“新年了，你要怎样装扮呢？”……最近，相似带有一些翻译感但充溢猎奇的帖子在中文社媒渠道上多了起来，它们有一个一起点：发布者均来自海外。跟着新年脚步接近，不少近期参加我国社媒渠道的海外用户表达了对这一节日的浓厚兴趣，期望能够成为节庆气氛中的一分子。在阅读了更多相关内容并与我国网友互动后，一些海外用户表明，“对新年背面的意义有了更深的了解”。

事实上，“新年”关于许多海外用户来说并不是一个彻底生疏的概念，身边的社群是他们对新年开始形象的来历。来自美国休斯敦的小红书用户布里独特表明，说到新年的第一形象便是凝聚力和家庭气氛。她告知《环球时报》记者，她生长的环境中有许多华人集体，小时候常常参加和新年有关的活动。“我其时大约14岁，”她回想道，“节庆活动上人许多，还有许多美味佳肴、美丽的传统服饰，以及令人形象深化的舞狮扮演。”来自英国、住在美国马里兰州的克里夫向记者表明，他对我国新年的许多形象便是经过参加社区新年活动取得的。“我喜爱这些缤纷多彩的庆祝活动。我国文明前史悠久，作为一个西方人，测验了解这些典礼和庆祝活动背面的意义很有意思。”克里夫说。

本年的新年关于新参加我国社媒渠道的海外用户来说略有不同，他们中的一些人从我国网友那儿了解到更多过新年的方法，有了自己的“新年组织”。布里独特说，她看到许多住在我国的用户展示自己周围社区的新年现象，“每次有人外出，都会介绍身边那些专门为了新年而挂出来的赤色装修。”与此一起，她也在自己发布的视频中向我国网友搜集“新年菜谱”，想要提前预备食材。克里夫也表明，与他沟通的许多人都介绍了有关新年的状况，“我很等待看到相关的视频和相片。我经过这个使用感触到整个节日的气氛。”他还说到，自己在日历上的岁除当天做了符号，以便给自己的粉丝们送上新年祝愿。

除了新年新方法，关于新年背面意义了解的深化也是受访者们一起说到的收成。来自美国的苏娅在小红书上具有超越6万名粉丝，她告知记者，自己对新年的第一形象便是“家庭”。但在来到这个渠道后，她了解到新年不只仅在于让自己的家人和朋友感到关爱，还要向更多身边的人传递祝愿。克里夫也表明，在我国社媒渠道上的沟通加深了自己对新年，甚至整个我国文明的赏识。他说：“当有人不只能解说那些令人惊叹的视觉元素，还能深化解说更多内容时，咱们的感触就会从简略的称誉转变为对所体会事物更深化的了解。然后实在融入这种体会，而不仅仅浅浅参加其间。”

2025年蛇年将迎来第一个世界非遗版新年。苏娅表明，新年被归入联合国教科文组织人类非物质文明遗产代表作名录是项了不得的成果，再次阐明它不只仅仅仅服装、焰火、美食和红包那么简略，“而是有关爱惜和所爱之人在一同的每一刻。”她说，在与我国网友沟通后，她会用“联合”一词描述我国的新年，“我了解到这个节日不是排外的，而是容纳的，不管你是什么种族，住在哪里都能够参加。”

“实在”与“多样性”最引流

依据小红书供给给《环球时报》的数据，到1月20日，该渠道上有关于蛇年新年的内容现已超越137万篇，累计曝光量超越67亿。其间有许多外国人在#外国人眼里的新年#、#全球共谱新年序曲#等论题下共享有关新年的形象与了解。

清华大学新闻与传达学院副院长张铮告知《环球时报》记者，越来越多海外用户在我国渠道上了解新年，反映出公共交际范畴的民间沟通益发重要。他以为，我国社媒渠道正在补偿既有民间沟通层面的短缺，发明了一种相似朋友间轻松互动的气氛，为海外用户供给了深化了解我国文明的时机。

“这种生疏化的别致感也反映出世界各国人民对美好日子的神往。”中心文明和旅行办理干部学院副研究员孙佳山表明，经过各个社媒渠道，外国人不只能够看到我国人吃饺子、贴春联、拜年等传统习俗，还能看到一些今世新风俗。这些内容并没有经过意识形态的包装，没有故意宣扬，都是自发的。

作为本年新年的中心关键词，“非遗”相关论题在小红书上也有很高的阅读量。喜林苑酒店创始人，长时间居住在我国的美国人林登告知《环球时报》记者，他很早就重视到了这一音讯。他说，新年是一个能充沛展示我国文明容纳性、我国人热心的节日。新年申遗成功显示出我国传统文明赢得了世界的尊重。

不过，记者在造访中发现，现在对新年处于开始了解和探究阶段的海外用户不是少量，新年、非遗等相关文明内容在社媒渠道上还有很大的传达潜力。那么，应该怎样更好地在当下和今后进行文明的沟通与传达呢？

张铮以为，“实在”与“多样性”缺一不可。他表明，实在的感知是文明传达的根底，要让我国的文明传达展示咱们实在的日子神态和风俗样貌。例如社媒上中外网友晒猫、沟通我国民间食疗、制造中西餐的心得，以及最近盛行的广东英歌舞等。这些网上沟通充溢浓郁的日子气息和文明温度，是实在招引人的当地。一起，要注意展示多样性，文明的差异性是其魅力地点。因而，应该鼓舞不同区域、不同风俗、不同集体展示自己的日子方法，让更多人乐意参加其间。当然，“实在”与“多样性”的展示也包含在现代日子中诞生的“新年俗”，例如“赛博”拜年等。新年作为非遗，其内在和方式一直在开展，需求与时俱进地了解和展示这种改变。

“跑车炫富”，沟通带来“磕碰”

在中外网友沟通新年文明的一起，另一场颇具争议的“炫富”事情也引发了对中外沟通的评论。

自我国对韩国试行免签方针以来，韩国赴我国旅行预定量陡增。而上海作为抢手目的地，成为不少韩国游客入境游的首选。跟着韩国人扎堆上海街头，韩国游客发布的相片、视频也随之在各大渠道引发重视。据称因为有韩国游客在上海玩耍后称“上海街头没有豪车”，一批上海车主开着超跑豪车齐聚韩国人常光临的抢手商圈，“给韩国游客开开眼”。这波被言辞称为“炫富”的事情敏捷席卷交际媒体，成为评论焦点。

一些网友以为，这是一场成功的城市营销，但是，另一些网友表明，这种过于故意的夸耀行为有点“丢人”。一些韩国网友在交际媒体上表明，上海自身就很受人注目，没必要用超级跑车来夸耀，我国人更应为自己国家的文明和前史感到骄傲。

盘古智库高档研究员江瀚承受《环球时报》记者采访时说到，外国游客来到我国，本是为了体会我国的文明和风土人情，但“炫富”行为很有或许给他们留下负面的形象，引发恶感与误解。

江瀚表明，“炫富”行为呈现的原因是多方面的。首要，关于一些人而言，炫富能展示自己的经济实力和社会地位，然后取得心理上的满足感和认同感。其次，当下人们喜爱在交际媒体共享自己的日子，而共享豪华消费和高端日子方法往往会取得重视和点赞，进一步影响“炫富”行为产生。第三，免签方针的施行使得外国游客数量添加，一些人或许以为这是展示自己国家经济实力和个人财富的时机。

张铮对《环球时报》记者表明，一些年轻人起先或许仅仅看到单个外国网友的部分言辞，出于意气或保卫庄严的方针行事。但跟着事情的发酵，这种行为或许会给国内民众和世界游客留下负面的社会观感，不值得发起。跟着我国对外国免签方针的进一步扩展，外国游客的添加必然会带来文明的磕碰，政府、民众、媒体等各方不用对一切现象过度灵敏，应该以愈加理性、客观的情绪看待外国游客的个人点评，向外国游客展示愈加自傲、容纳的我国。

新年行将到来，估计到时将有更多外国游客入境我国。江瀚以为，为了更好展示我国魅力，应该充沛利用交际媒体渠道的传达优势，经过短视频、图文等生动有趣的方式招引外国用户的重视。一起，能够邀请在我国日子的外国友人亲自体会我国新年的特征活动。在旅行方面，应该重视与外国游客的互动和沟通，供给个性化的旅行体会，推出定制化旅行线路和产品，如新年主题的文明体会游、美食探究游等。在交际媒体渠道上，能够设置专门的互动论题和问答环节，鼓舞外国游客发问和共享自己的旅行阅历。

告发/反应