北京方言里的“怯”是啥意思？要是依照这些解说用准会闹笑话
日常日子中，常常有朋友与我评论什么叫“怯”。特别是一些南边来的朋友，他们总觉得北京方言“怯”的含义和使用范围，不大好掌握。
材料图，王海欣 摄
咱们往常所说的“怯”，首要包含三个方面：说话“怯”；穿着打扮“怯”；由于缺少某方面的知识性知识闹了笑话、丢了丑，所谓在人前“露了怯”。
假如你为了解“怯”的切当用法去查阅语文工具书的相关词条，会看到各式各样的解说。要是依照这些解说去用“怯”，准会闹笑话，由于许多解说是不得要领，言不及义的。
我的一位朋友从广州来北京日子今后，活跃学习北京话，与人攀谈时，总尝试着用北京方言词。一天他对我说：“咱们广东人说话怯。”我说：“你的‘怯’用错了！”他问我为什么，说某部词典说“怯”便是“说话带有外当地音”。咱们广东人说话带有外当地音，为什么不能说“广东人说话怯”？我同他解说，北京人说或人说话“怯”，是指或人说话在语音、语调或用词等方面有少数不合北京人的言语习气，假如语音、语调或用词等方面与北京人说的话有许多不同或底子不同，反而不属于说话“怯”的范畴了。往常咱们听不到“广东人说话怯”“福建人说话怯”“四川人说话怯”等说法。
旧时北京人常说“怯京东”，是指香河、三河、宝坻等京东几地的人说话怯。还有“怯良乡”一说，那是前史原因形成的——听说良村夫是明代陕西的移民。现在良村夫（今属北京市房山区）说话现已与城里人无异，再也没有人说他们“说话怯”了。
谬误应该阐明的是，被说“说话怯”的区域，一般是说话者的周边接近区域，随同间隔添加，被说“怯”的时机反而越来越少。在河北涞水，当地人管饺子叫“扁食”，管荞麦叫“棱子”，管冰雹叫“冷雨”，涿州人常说他们“说话怯”，是由于涞水是涿州的临县。假如忽然遇到一个人管鞋叫háizi，反而没有人说他“说话怯”，由于一听就知道他是从南边来的，是谈不上说话怯不怯的。北京人要是问：“他是哪儿的人，怎样说话那么怯啊？”一般也是问，他是周边哪个当地的人，不会觉得他是从很远当地来的人。
年青女人穿着打扮的“怯”，多指北京或周边区域的姑娘、少妇服装的款式、花样等方面不合其时北京人的审美规范和审美情味；不少工具书把它解说为“庸俗，不大方”，也让人难以捉摸。平常，咱们听不到“南边人穿衣服怯”之类的说法。
一些工具书把“露怯”的“怯”解说为“外行，缺少某方面知识”，更不切当。不是由于外行，缺少某方面的知识而闹出笑话、丢丑叫“露怯”，而是一般应该具有的知识却不具有，然后闹出笑话、丢丑才叫“露怯”。假如一个中国人说“松花蛋应该煮熟再吃”，咱们会说他“露怯了”；假如是外国人这样说，就没有人说他“露怯了”。对中国人来说，松花蛋怎样吃是知识；对外国人来说，他不知道松花蛋怎样吃也符合常理。假如一个专业人士在评论自己专业范畴的问题时说了错话，被人说“露怯了”，入情入理；假如一个非专业人士在谈到某专业范畴的问题时说了错话，一般不会有人说他“露怯了”，由于这不是非专业人士应该懂得的问题。“怯当当儿”“怯勺”便是用来讥讽对某事应该懂却不明白，然后闹了笑话的人。
（原标题：什么叫“怯”）
来历：北京晚报 作者：董树人
流程修改：L006
告发/反应
相关文章
巴基斯坦军方打死54名恐怖分子
巴基斯坦全军新闻局27日发表声明说，巴安全部队在曩昔两个晚上共击毙54名企图从阿富汗潜入巴境内的恐怖分子。声明说，恐怖分子企图在25日和26日晚间从巴西北部开伯尔-普什图省北瓦济里斯坦区域的巴阿边境沿...
51动漫樱花动漫快餐达人狗爷路边店
狗爷路边店，一家承载着无数食客记忆的老字号快餐店。自开业以来，凭借其独特的口味和优质的服务，赢得了广大食客的一致好评。多年来，狗爷路边店不断创新菜品，以满足不同顾客的需求，逐渐发展成为...
166吃瓜网友科普：戈去掉一撇是什么字？汉字拆解冷知识
戈去掉一撇是什么字？汉字拆解冷知识揭秘最近在166吃瓜网友的科普讨论中，一个有趣的汉字问题引发热议："戈去掉一撇是什么字"？这个看似简单的拆字游戏，其实蕴含着汉字演变的智慧。今天我们就来深入解析这个冷...
「视频」2024ROBOCON世界大学生机器人大赛在姑苏吴中举办
02:488月23日，2024 ROBOCON世界大学生机器人大赛暨仿生足式机器人世界邀请赛在姑苏吴中区举行。大赛招引了北方工业大学、北京科技大学、北京交通大学等10所高校的优异部队同台竞技，一起见证...
00:18
女子大学毕业多年后学信网显现毕业，当事人：因而失去月薪4万的新作业
近来，家住上海的卢女士向扬子晚报紫牛新闻记者反映，自己本科结业时湖南师范大学给她颁布了结业证和学位证书，可是学信网的大学教育信息却显现为结业状况。由于这个问题还导致卢女士在换作业时没能经过公司的学历审...
55岁李连杰光头现身五台山面色光润低沉和顺
早前，网上传出一张李连杰去西藏参与活动的相片。相片中55岁的李连杰面色瘦弱，头发斑白，躬着背被人搀扶，看起来就像一个80多岁的白叟。有爆料称，李连杰因为几年前患病，一向靠吃药操控再加上曾因拍戏屡次受伤...